منهجية تفعيل مقاربة التسيير التشاركي في الجماعات المحلية دراسة حالة برنامج الشراكة الدولية كابدال Methodology For Activating The Participatory Management Approach In Local Communities, A Case Study Of The International Partnership Programme Capdel

Résumé: ملخص: نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى إبراز منهجية تفعيل مقاربة التسيير التشاركي الذي يندرج ضمن مسعى الحكومة الجزائرية في دعم ممارسة الديمقراطية التشاركية على مستوى تسيير الجماعات المحلية، وفي هذا الصدد حاولنا إبراز التجربة التي خاضتها الجزائر حديثا من خلال برنامج الشراكة الدولي "كابدال" ، بحيث تم تنفيذ مقاربة تسييرية مبتكرة قائمة على تجريب ممارسة التسيير التشاركي الداعم للتنمية المحلية من خلال تأسيس المجالس الاستشارية البلدية في 8 بلديات نموذجية، هذه الأخيرة التي كانت أول مبادرة رسمية تؤسس لتجربة تنمية محلية تشاركية و مستدامة، إذ مثلت هذه المجالس حجر الأساس لتسيير تشاركي مستدام، وذلك من خلال دعم قدرات الفاعلين المحليين في التنمية وذلك بهيكلتهم ودعمهم عن طريق التكوين من أجل تكوين رأسمال فكري قادر على مرافقة ممثلي الديمقراطية التمثيلية (المجالس الشعبية البلدية) في تجسيد مخططات تنموية من جيل جديد تنطلق من احتياجات الساكنة و تستجيب لها. وقد استطعنا من خلال هذه الورقة تقديم أهم الخطوات الواجب اتباعها من طرف القائمن على تسيير الجماعات المحلية لتفعيل التسيير التشاركي المحلي من جهة ، و كيفية تعميم التجربة على باقي بلديات الوطن وذلك بتثمين الإيجابيات و محاولة تدارك مختلف النقائص التي تخللت تطبيق المقاربة. Abstract: Through this research paper, we aim to highlight the methodology for activating the participatory management approach, which falls within the Algerian government’s endeavor to support the practice of participatory democracy at the level of management of local groups. In this regard, we tried to highlight the experience that Algeria recently underwent in adopting the participatory democracy approach through the International Partnership Program as an alternative. An innovative management approach was implemented based on experimenting with the practice of participatory management that contributes to local development through the establishment of municipal advisory councils in 8 model municipalities. Through this paper, we were able to present the most important steps that must be followed by those in charge of managing local communities to activate local participatory management.

Publié dans la revue: مجلة الصدى الدراسات القانونية والسياسية