إشكالية تلقي و تأويل الخطاب الصّوفي : - محيي الدّين بن عربي أنموذجا -)

Résumé: ملخص: لـقد أسهم المتصوّفة في خلق وعي للتّلقّي بِدفع المتلقِّي إلى سِحر الرّمز و الإشارة و التّأويل، فاعتمدوا على الغزل و اتّخــاذ التّــأويل وسيلة لتبرير طبيـعة التّفـاعل و هو مـا كشف عنه ابن عربي في اعتماده الخيال و الشّطحات الصّوفية و الرّمزية في تأويـل الخطاب الصُّوفي، و هي أولى دلالات قصد التّفـاعل بين النّصّ و المتلقي .فقد استطـاع أن يتفرّد برصيـدٍ لغوي لا يُستهان به في تعـامله مع اللّغة من منظـور تأويلي، حيث حُظي ابن عربي بحيّزٍ كبيرٍ من اهتمامـات الدّارسيـن للتُّراث العربي الإسلامي، سواءً من العرب أو من الغرب، بِحكم أنّ أعماله تمثّل بوّابـة كبرى لمن أراد الدّخـول على عالم التَّصوّف الإسلامي، و يكمن سرّ هذا الاهتمام في رمزيته و مجـالات التَّـأويل الواسعة التي فتحها على العقل و القلب و الغوص في عَـالمٍ مطلقٍ سعيًـا وراء الكمـال و بلـوغ المقام . Abstract: Sufism contribute to make us aware of the importance of receiving or reading and is pushing the receiver (reader) to understand the magic of the signals; the unspoken and to interpret the senses. The followers of Sufism relied on Gazel which is a literary genre based on the interpretation to justifying the nature of the interaction as it results from the texts of Ibn Arabi which is based on the imaginary ; sufit’s structures and symbolic to interpret a Sufi speech And this to create an interaction between the text and the reader he was able to create a considerable linguistic arsenal using the language in its interpretative aspect . Mahieddine Ibn Arabi has also aroused the curiosity of many linguists and has been the subject of different Arab and Islamic heritage studies done by Arabs and Westerners scientists , as his works represent an open portal to the world of Islamic Sufist; his texts based on symbolism and interpretation have opened to the mind and the heart the possibility of traveling into a world without borders and giving free rein to his imagination to achieve the perfection and prestige

Publié dans la revue: مجلة أنثروبولوجية الأديان