اللّغة العربية في وسائل التواصل الاجتماعي بين مآلات الاضمحلال ومقوّمات الصّمود دراسة ميدانية لعينة من مستخدمي الفيسبوك من طلبة قسم اللّغة العربية

Résumé: تتناول الدراسة تأثيرات الفيسبوك على اللّغة العربية، حيث تكشف عن مدى تغيير أو تعزيز في مستوى اللغة في دردشات الشباب على الفيسبوك، ، فلقد سمح الخليط اللّغوي الجديد من الرموز والأحرف والأرقام واللّهجة العاميّة إلى استحداث لغة جديدة غريبة تعبّر في جوهرها عن فقدان الهوية وإفراغ اللّغة من قيمتها، أطلق عليها اللّغة الفيسبوكية، ويراها مستخدمو شبكات التواصل الاجتماعي سهلة وسريعة ومفهومة. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، واستخدمت أداة الاستبيان لجمع المعلومات عن عيّنة مقصودة قوامها 100 طالب وطالبة من كلية اللّغة والآداب قسم اللّغة العربية بغليزان، وتوصّلت الدراسة إلى وجود تأثيرات عميقة تهددّ اللغة العربية، ويشكّل الفيسبوك خطرا ينذر بسوء على مستقبلها، بسبب الاستخدام المتزايد في حجم الكتابة المختلطة وتوظيفها في أشكال التفاعل والدّردشة. The study deals with the effects of Facebook on the Arabic language, as it reveals the extent of a change or enhancement in the level of language in the chats of young people on Facebook. The new linguistic mixture of symbols, letters, numbers and colloquial dialect allowed the creation of a new, strange language that expresses in essence the loss of identity and emptying the language from Its value, called the Facebook language, and users of social networks see it as easy, fast and understandable. The study relied on the descriptive analytical approach, and used the questionnaire tool to collect information on a intended sample of 100 male and female students from the Faculty of Language and Arts, Department of Arabic Language in Relizane. The volume of mixed writing and its use in the forms of interaction and chat.

Publié dans la revue: مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية