العقوبات الإقتصادية الدولية الذكية و دورها في حفظ السلم و الأمن الدوليين

Résumé: ملــــــــــــــــــخص: يتلخص محور الدراسة حول العقوبات الاقتصادية الذكية كأسلوب حديث في عقوبات هيئة الأمم المتحدة المندرجة تحت إطار الفصل السابع من الميثاق، والتي تطبق عند وجود حالة إخلال أو انتهاك للسلم والأمن الدوليين، وتفرض ضد الدول والأفراد والكيانات التي تكون لها علاقة بالمخالفة، حيث أنها استحدثت من أجل تحقيق نجاح وفعالية في مجال حفظ السلم والأمن الدوليين الذي فشلت العقوبات الاقتصادية التقليدية في الوصول إليه. وفي هذا السياق قمنا بدراسة العقوبات الاقتصادية الذكية من الجانبين النظري والتطبيقي للتحليل مدى توافق الصياغة القانونية الحديثة لهذه العقوبات مع الواقع العملي لها، وانعكاساتها على السلم والأمن الدوليين سواء بالإيجاب أو بالسلب، وتوصلنا إلى أن العقوبات الاقتصادية الذكية حققت نوعا من النجاح حيث ساهمت في التقليل من المساس بحقوق شعب الدولة المستهدفة، غير أنها لم تخلو من السلبيات والتي من بينها عدم وضوح وكفاية الإجراءات المتعلقة بتطبيقها أو الاعتراض عليها، وخاصة عندما يتعلق الأمر بالأفراد من غير الدول المستهدفة. الكلمات المفتاحية: العقوبات الذكية، العقوبات المستهدفة، السلم والأمن الدوليين، الانتشار النووي، العقوبات الاقتصادية، الجزاء Abstract: This study’s subject of case is the smart economic sanctions as a modern way in the United Nations Body’s sanctions under the 7th chapter of the UN charter. These sanctions are applicable in the case of a break down or violation in the international peace and security. These sanctions are also imposed against states, individuals, and entities involved in irregularities; they’re introduced for the sake of achieving success and effectiveness in the domain of maintaining international peace and security in which the traditional economic sanctions failed to attain. In this contest, we’ve theoretically and practically studied the smart economic sanctions to analyze the extent of the accordance of their modern draft legislation with their practical reality as well as their reflections on the international peace and security either positively or negatively. We’ve concluded that the smart economic sanctions have realized a kind of success through their contribution in eliminating the violability of the people’s rights within a targeted state. However, these sanctions have a lot of negatives comprising their non-clearance and the insufficiency of measures related to their application or opposition, especially with the foreign individuals within the targeted states. Key words: the smart sanctions, the targeted sanctions, the international peace and security, the nuclear proliferation, the economic sanctions, and the international sanction. Résumé: L’objet de cette étude est les sanctions économiques intelligentes comme moyen moderne dans les sanctions de l’Organe des Nations Unies au titre du septième chapitre de la charte des Nations Unies . Ces sanctions sont applicables en cas de défaillance ou de violation de la paix et de la sécurité internationales. Ces sanctions sont également imposées aux États, aux individus et aux entités impliqués dans des irrégularités; ils sont introduits dans le but de réussir et d’être efficaces dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales dans lesquelles les sanctions économiques traditionnelles n’ont pas abouti. Dans le cadre de ce contexte, nous avons étudié théoriquement et pratiquement les sanctions économiques intelligentes pour analyser dans quelle mesure leurs projets de législation modernes sont conformes à leur réalité pratique ainsi que leurs réflexions sur la paix et la sécurité internationales, de manière positive ou négative. Nous avons conclu que les sanctions économiques intelligentes ont obtenu un certain succès grâce à leur contribution à l’élimination de la violation des droits des personnes dans un État ciblé. Cependant, ces sanctions ont beaucoup d'inconvénients, notamment leur non-dédouanement et l'insuffisance des mesures liées à leur application ou à leur opposition, en particulier avec les ressortissants étrangers dans les États visés. Les mots clés: les sanctions intelligentes, les sanctions ciblées, la paix et la sécurité internationales, la prolifération nucléaire, les sanctions économiques et la sanction internationale

Publié dans la revue: