العلامة وفق ما استجد في أدبيات الفكر السوسيري-دراسة في القراءات والتأويلات العربية الراهنة-

Résumé: نسعى من خلال هذه الدراسة إلى تحديد ماهية العلامة في فكر سوسير الأصيل في ضوء مخطوطاته الجديدة المكتشفة، وذلك وفق القراءات والدراسات العربية الراهنة. ولقد ورد مفهوم العلامة في كتاب محاضرات في اللسانيات العامة بشكل مختزل غير واضح المعالم كما أراد سوسير طرحه،وتم تجريدها من وجودها الخطابي وعلاقاتها السياقية والنصية مع العلامات الأخرى.وقد تبين وفقا لما استجدّ في المخطوطات الجديدة لسوسير اختلاف واضح وجوهري في مفهوم العلامة وخصائصها،وهذا ما سنبينه انطلاقا من القراءات والتأويلات العربيةالراهنة. Through this study , we seek to determine what the mark is in Saussure’s original thought in the light of his new discovered manuscripts, according to the current Arabic readings and studies . The concept of the sign was mentioned in the book Lectures on general linguistics, in a shortened and unclear form, as Saussure wanted to put it. It was stripped of its rhetorical existence and its contextual and textual relationships with other signs. According to what has been updated in the new manuscripts of Saussure, a clear and fundamental difference in the concept of the sign and its characteristics has emerged, and this is what we will based on through the current Arabic readings and interpretations.

Publié dans la revue: لغة كلام