جدلية الأنا و الأخر في زمن الهجرة في رواية "ليالي ستراسبورغ"les Nuits De Strasbourg للروائية الجزائرية أسيا جبار

Résumé: نحاول في هذه الدراسة مساءلة عالم النص الروائي "ليلي الستراسبوغ" للكاتبة الروائية اسيا جبار عبر عدد من المحطات ابتداء من العنوان وما يطرحه من اشكاليات شكلية والدلالية ووظيفية ثم الملفوظ السردي من حيث التفاعل السردي والدلالي العام للنص عبر عدد من التفاعلات البنيوية التي احدثتها الكاتبة من اجل القول الدلالي كالتناص ومبدأ الحوارية اللغوية والثقافية والاجتماعية والتاريخية والسياسية، لنخلص الى مساءلة الشخصيات من حيث النظام الداخلي وما يشيعه من دلالات مع التركيز خاصة على المنظومة الاسمية للشخصيات In this study, we try to question the world of the fictional text « Strasbourg Nights »by the novelist Assia Djebar through a number of scientific milestones , we started our research by studiying the title and its formal, semantic and functional issues, then we moved on to the studying the novel in terms of the narrative and general semantic interaction of the text through a number of structural interactions introduced by the author for the sake of semantic discourse, such as textual, linguistic, cultural, social, historical and political dialogue, to conclude by questioning the characters in terms of the internal system and the connotations they convey, with special focus on the nominal system of the characters.

Publié dans la revue: مجلة الآداب و اللغات