فاعلية العتبات النصية في الخطاب الشعري لابن عربي ترجمان الأشواق نموذجا

Résumé: ملخص: تعد العتبات النصية من أساسيات كل نص فهي بطاقة العبور إلى الداخل من خلال محطات محورية يتبلور معها أفق توقع القارئ, فالنصوص الموازية هي المؤشر المساعد على تكوين فكرة ورؤية أولية عن النص ونوعه وصاحبه وحتى عصره. ولأن الخطاب العرفاني خطاب مميز ومكثف استلزم الأمر الوقوف عند عتبات النص الصوفي لأنها بلا شك مفاتيح مهمة في فهم هذا الخطاب النوعي, ولهذا اتسم بحثي بكلمة فاعلية لما لها من دور فعال في الفهم والتجلي والتلقي, حيث تتميز التجربة العرفانية في كونها نابعة من كينونة الشاعر في حالة روحانية, فهو خطاب يتمنع ويستعصى على الفهم. الكلمات المفتاحية : العتبات , الصوفية, التأويل, استراتيجية. Summary Since the discourse of mystical discourse is ambiguous and intensive in most aspects, it is necessary to rely on the parallel texts of the Sufi text because they are important keys in the understanding of this qualitative discourse, and therefore characterize my strategic intervention because of its effective role In understanding, reflection and reception, characterized by the experience that the poet is in a spiritual state, separating from time and space to move to homes not understood by the general public is a speech avoided and incomprehensible Keywords: thresholds, mysticism, interpretation, strategy

Publié dans la revue: دراسات معاصرة