من البلاغة العربية القديمة إلى الأسلوبية الحديثة

Résumé: تحتلّ البلاغة مكانة مرموقة في التاريخ اللّغوي والأدبي القديمين، لكونها تعدّ وسيلة إقناع يتبارى فيها الخطباء والشعراء في كلّ ناد. لقد نشأ البحث البلاغي عند العرب بعد نزول القرآن الكريم، وكانت نشأته تسير إلى اللغة العربية ويتطور بتطورها عبر القرون. أمّا الأسلوبية فهي مصطلح حديث ظهر خلال القرن 19م، وهي فرع من اللّسانيات تدرس الخصائص الفردية في الكلام. ولهذا تكون الأسلوبية وصفية تقييمية تحاول الالتزام بالموضوعيّة منطلقة من تحليل الظواهر اللغوية والبلاغية للنص. يهدف هذا البحث إلى تتبع مراحل تطور كلا من البلاغة والأسلوبية عبر محطات مهمة تسهل على الباحثين مهمة البحث. أما النتائج المتوخاة من هذا البحث فهي الوقوف على كل التطورات التي عرفتها كل من البلاغة والأسلوبية، وأهم الأعلام الذين ساهموا في هذا التطور. والسؤال المطروح هو: كيف تبلور الدّرس البلاغي والأسلوبي عبر الزّمن؟ Rhetorical research arose among the Arabs after the revelation of the Noble Qur’an, and its inception was moving to the Arabic language and developing it over the centuries. Stylistics is a modern term that emerged during the nineteenth century AD, and it is a branch of linguistics that studies the individual characteristics of speech. This is why stylistics is evaluative and descriptive that tries to adhere to objectivity, starting from the analysis of the linguistic and rhetorical phenomena of the text. This research aims to follow the stages of the evolution of both rhetoric and stylistic stations across the task of facilitating the task of searching researchers. As for the intended results of this research, it is an examination of all the developments that both rhetoric and stylistics have known, and the most important figures who contributed to this developmental means in argumentation used by poets and talkers. The rhetoric research for the Arabs has being born after the coming out of the holy quranK within the other Arabic sciences related to the Arabic language and its growth through cinturies. The question is: how did the rhetorical and stylistic lesson crystallize over time?

Publié dans la revue: الكَلِم