رمز المرأة في ديوان "ولعينيك هذا الفيض" لعثمان لوصيف وتجليات النسق المضمر ــــــــ مقاربة سيميوتأويلية ـــــــ

Résumé: يعاين هذا المقال عدة إشكالات متعلقة بتوظيف رمز المرأة في الشعر العربي المعاصر عموما والجزائري منه على وجه الخصوص وقد وقع الاختيار على ديوان "ولعينيك هذا الفيض" للشاعر عثمان لوصيف كأنموذج لمقاربة هذا الرمز الواسع الدلالة؛ في محاولة للقبض على بعض أبعاده العميقة. وذلك من خلال مقاربته مقاربة سيميوتأويلية في محاولة لسبر أغوار هذا الديوان وبالتحديد ما تعلق منه بهذا الرمز الزئبقي المتفلت، توصلنا من خلال هذه المقاربة إلى أن رمز المرأة يتزين في كل مرّة بلبوس مختلف فمرة تمثّل الأم ومرة الحبية، ومرّات مثلت الوطن، مقحما لأجل ذلك حقائق تاريخية وهوياتية مضمرة، كما أن الشاعر أحاط هذه التيمة بهالة من القداسة بتوظيفه البعد الصوفي الفارض نفسه في هذا الديوان والذي عرف به في أغلب أعماله الابداعية. The current investigation explores several issues related to the employment of the symbol of women particularly in Algerian poetry. The collection of Othman LUCIF as a pattern to approaching this significant broad symbol to get its deep dimensions. The semiotic approach is more appropriate to the subject nature to probe depths of this collection, specifically everything related to this symbol. The results of the study revealed that the symbol of woman appears differently each time. Once it represents the mother, sometimes the lover and many times the homeland inserting both implicit historical and identity facts. The poet also surrounded this theme with an aura of holiness by employing the same imposing mystic dimension in this divan, which he was known for, in most of his creative works.

Publié dans la revue: أوراق