بنية الخطاب الشعري وبناء الدلالة في ديوان "ولعينيك هذا الفيض" لــ: عثمان لوصيف

Résumé: إنّ سؤال التّوالد النّصي هو الإشكال الرّئيس الذي انطلقت منه هذه الدراسة، مستقصيّةً عن أهمّ الآليّات والأدوات الأسلوبيّة التي تسهم في بناء معماريّة الخطاب الشّعري وتوليد معانيه ودلالاته، مقتصرة على التّكرار والتّوازي والتّشاكل باعتبارها مصطلحات متقاربة ومتباينة،في الوقت ذاته لتفصّل في كلّ عنصر منها مبيّنة مدى دقّة واتّساق هذه الأساليب داخل المتون الشّعريّة لديوان "ولعينيك هذا الفيض" للشاعر المرحوم "عثمان لوصيف". The question of textual reproduction is the main problem from which this study originated. It investigates the major mechanisms and stylistic tools that contribute to building the poetic discourse and generatingits meanings and connotations, include ingrepetition, parallelism and isotopy as convergent and diverse terms. At the same time, to elaborate on each of them, showing the accuracy and consistency of these methods within the poetic texts of collection “ For your eyes is this overflow” by Othman Lousif.

Publié dans la revue: لغة كلام