Obligations Of The Parties In The Pre-contractual Phaseالتزامات الأطراف في المرحلة السابقة للتعاقد

Résumé: يتطلب ابرام بعض العقود من الأطراف ضرورة الدخول في مفاوضات طويلة و شاقة من أجل التوصل إلى ابرام العقد النهائي، يتخلل هاته المفاوضات في غالب الأحيان إبرام بعض العقود التمهيدية كاتفاق التفاوض، أوتبادل خطابات نوايا أو تعهدات الشرف.... . وعلى الأطراف المتفاوضة احترام الالتزامات الخاصة بهذه المرحلة والواقعة على عاتقهم أثناء فترة التفاوض. تستمد كل هذه الالتزامات من مبدأ حسن النية في التفاوض ، الذي يفرض على المتفاوضين عدم اللجوء إلى الغش و الخديعة، و أن يعتمدوا المسلك المعتاد في التفاوض ، و التعاقد بكل صدق و أمانة والا علام عن كل ما يرتبط بالعملية العقدية سواء في مرحلة الإبرام أو التنفيذ. كما يدخل في هذا الإطار الالتزام قبل التعاقدي بالإعلام و النصيحة و التبصير و التعاون و الجدية و الإعتدال... إلخ مما يوفر الثقة و الأمان بين المتفاوضين و يدفع إلى إبرام العقد النهائي In order to conclude a contract, the parties are brought beforehand to negotiate. This is the pre-contractual phase. The complete freedom to contract makes it possible to break the talks. These are only intended to connect those potentially interested in the formation of the contract. Impose on the parties the obligation to negotiate the terms of the contract due to the fulfillment of contractual obligations imposed by law to expressly regulate the bargaining process with a view to reaching a common final agreement that benefits and protects its parties All of these obligations flow from the principle of good faith in negotiations, which requires negotiators not to resort to fraud and deception, to adopt the usual behavior when negotiating, to honestly and honestly sign information about everything that contractual process, whether in conclusion or in implementation. This also includes commitment to contractual information, advice, insight, cooperation, seriousness and moderation, etc., which gives the negotiators confidence and security and encourages the conclusion of the final contract.

Publié dans la revue: مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية