Pragmática Intercultural: El Uso De La Cortesía En El Acto De Habla Dela Invitación En Las Culturas Argelina Y Española(caso De Orán Y Valencia)
Résumé: El hombre tiene siempre un deseo de ser apreciado por los dem?s, y para llegar a este fin debe respetar ciertas normas sociales y socioculturales como parte de ellas; la cortes?a, esta ?ltima constituye parte de su identidad, porque cuando hablamos de la imagen del interlocutor estamos hablando de su identidad. Nuestra investigaci?n trata de analizar un fen?meno lingü?stico y al mismo tiempo un marcador cultural que puede crear ‘el malentendido’, sobre todo en unas situaciones comunicativas de interculturalidad, es decir, cuando hay un encuentro entre dos o m?s culturas. Se trata del uso de la cortes?a en el acto de habla de la invitaci?n en las culturas argelina y espa?ola; caso de Orán y Valencia. Este trabajo se inserta dentro del marco te?rico de la pragm?tica, esta disciplina ha demostrado de manera pr?ctica que la funci?n de la comunicaci?n, no sirve s?lo para describir o transmitir las informaciones, sino para que el locutor realice acciones y actos. Este ?ltimo tiene que respetar ciertas normas, tanto lingü?sticas como socioculturales que se reflejan en la cortes?a para comunicar sin dificultades.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!