El Cuerpo Como Sitio De Conflicto Entre Tradición Y Modernidad: Un Análisis Comparativo De L'interdite De Malika Mokeddem Y El Viento Del Norte De Elena Quiroga / The Body As A Site Of Conflict Between Tradition And Modernity: A Comparative Analysis Of Malika Mokeddem's L'interdite And Elena Quiroga's El Viento Del Norte

Résumé: Resumen: Este artículo analiza comparativamente la representación del cuerpo femenino como espacio de conflicto entre tradición y modernidad en "L'interdite" (1993) de Malika Mokeddem y "El viento del norte" (1951) de Elena Quiroga. Examina cómo las autoras utilizan el cuerpo como metáfora para abordar tensiones socioculturales en la Argelia poscolonial y la España de posguerra. El estudio revela la transformación del cuerpo femenino desde un espacio confinado por la tradición hacia un sitio de resistencia y autodefinición. Se explora el cuerpo como texto de resistencia y puente hacia la modernidad, demostrando cómo las protagonistas negocian su identidad y agencia. El análisis contribuye a la comprensión de las intersecciones entre cuerpo, género, tradición y modernidad en diferentes contextos culturales. Abstract: This article comparatively analyzes the representation of the female body as a space of conflict between tradition and modernity in Malika Mokeddem's "L'interdite" (1993) and Elena Quiroga's "El viento del norte" (1951). It examines how the authors use the body as a metaphor to address sociocultural tensions in postcolonial Algeria and post-war Spain. The study reveals the transformation of the female body from a space confined by tradition to a site of resistance and self-definition. The body is explored as a text of resistance and a bridge towards modernity, demonstrating how the protagonists negotiate their identity and agency. The analysis contributes to the understanding of the intersections between body, gender, tradition, and modernity in different cultural contexts.

Publié dans la revue: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب