El Impacto Socio-cultural Y Científico Del Asentamiento Morisco En El Magreb Central

Résumé: En el presente artículo, nos proponemos tratar una época relevante en la historia de Argelia, historia compartida entre dos comunidades, los moriscos refugiados y los argelinos acogedores. Los moriscos, minoría religiosa expulsada de la Corona española, llegó al destino programado por el poder monárquico y se instaló en la Cuenca mediterránea, sobre todo en las costas norte africanas. En Argelia de principios del siglo XVII, se extendió en sus principales urbes. Fue el nuevo hogar escogido para construir una nueva vida lejos del desprecio y de los conflictos con los cristianos viejos. Sin embargo, los deportados se instalaron en el exilio forzados con el deseo de volver otra vez a sus tierras, a sus casas y a sus propiedades. De allí, los principales aspectos de este trabajo consistirán en tratar la expulsión definitiva de los moriscos, su integración social en Argelia y, sobre todo sus aportes y colaboraciones en el terreno socio-cultural y científico. في هذا المقال ، سنتطرق لفترة مهمة في تاريخ الجزائر ، تاريخ مشترك بين مجتمعين, الموريسكيين والجزائريين. وهم أقلية دينية طردت من التاج الإسباني ، إلى الوجهة التي برمجتها السلطة الملكية واستقروا في حوض البحر الأبيض المتوسط ، وخاصة على سواحل شمال إفريقيا. عاش الموريسكيون في الجزائر في بداية القرن السابع عشر بالضبط في مدنها الرئيسية. حيث كانت المكان الجديد الذي اختير لبناء حياة جديدة بعيداً عن الازدراء والصراعات مع الاسبانيين. استقروا في المنفى لكن دائما كان لديهم الأمل للعودة مرة أخرى إلى أراضيهم ومنازلهم وممتلكاتهم. فبالتالي ، تنقسم الجوانب الرئيسية لهذا العمل إلى الطرد النهائي للمورسكيين ، واندماجهم الاجتماعي في الجزائر ، وقبل كل شيء ، مساهماتهم وتعاونهم في المجال الاجتماعي والثقافي والعلمي. In this article, we propose to deal with a relevant period in the history of Algeria, a history shared between two communities, the Moorish refugees and the welcoming Algerians. The Moors, a religious minority expelled by the Spanish Crown, arrived at the destination programmed by the monarchical power and settled in the Mediterranean Basin, especially on the North African coasts. In Algeria at the beginning of the 17th century, it spread in its main cities. It was the new home chosen to build a new life away from the contempt and conflicts with the old Christians. However, the deportees settled in forced exile with the desire to return once again to their lands, their homes, and their properties. From there, the main aspects of this work will consist of dealing with the definitive expulsion of the Moors, their social integration in Algeria and, above all, their contributions and collaborations in the socio-cultural and scientific field.

Publié dans la revue: مجلة سيميائيات