منهج ابن منظور في الاستشهاد بالقراءات القرآنية في معجمه "لسان العرب"

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى بيان منهج ابن منظور في الاستشهاد بالقراءات القرآنية في معجمه لسان العــرب، وقد أظــهرت هذه الدراسة أنّ ابن منظور كــان يعتمد القراءات المتواترة كقراءة نافع وعــاصم وغيرهم، كمــا أنّه اعتنــى بنقل بعض قراءات الصحابة والتابعين، إلا أنّه كان ينقل بعض القراءات الشاذة، كما أنّه كان يُرجع بعض القراءات إلى لغة القبائل العربيّة التي كانت تتكلّم بها، ويظهر كذلك أنّه كان يُوجّه القراءات القرآنية توجيها نحويّا أو صرفيّا أو بلاغيّا. The aim of this study is to clarify Ibn Manzur's methodology in citing Quranic readings in his dictionary, Lisan al-Arab. This study has shown that Ibn Manzur relied on the widely accepted readings, such as those of Nafi' and Asim, among others. He also paid attention to transmitting some readings from the companions and followers of the Prophet. However, he included certain atypical readings as well, and he often attributed some readings to the dialects of the Arab tribes that spoke them. Furthermore, it appears that he directed the Quranic readings with grammatical, morphological, or rhetorical guidance.

Publié dans la revue: مجلة الآداب و اللغات