الإيقاع الخارجي لشعر أمل دنقل قصيدة " كلمات سبارتاكوس الأخيرة " أنموذجا

Résumé: تتناول هذه الورقة البحثية الإيقاع الخارجي لقصيدة" كلمات سبارتاكوس الأخيرة" للشاعر أمل دنقل، من خلال دراسة التفعيلة والقوافي والأروية التي غذى بها الشاعر نصه دلاليا وموسيقيا، وعليه تهدف هذه الدراسة إلى تبيين الإيقاع الخارجي الذي اختاره الشاعر وانعكاساته على المعنى. لا شك أنّ الوزن والقافية ركنان أساسيان في الشعر العمودي، تحاول هذه الورقة البحثية الكشف عن الموسيقى الخارجية لشعر التفعيلة، كشكل جديد للشعر العربي، والدور الذي يلعبه الوزن والقافية إيقاعيا ودلاليا، فالصورة الموسيقية لهذه القصيدة مرآة إيقاع الشاعر النفسي. ولبلوغ هذا الهدف اتّخذت الباحثة من المنهج الوصفي التحليلي وسيلة لذلك، وقد تمّ التوصّل في الأخير لجملة من النتائج؛ منها: الدور الكبير للإيقاع في رسم معالم الدلالة والتدفّق الانفعالي للشاعر. This research deals with the external rhythm of the poem « Spartacus' last words » by the poet Amel Donqul, by studying metrics and rhymes with which the poet fed this semantic and musical text. Therefore, this study aims to clarify the external rhythm chosen by the poet and the implications on its meaning. The rhyme and the meter are two basic pillars of poetry . This research attempts to uncover the external music of modern poetry as a new form of Arabic poetry and the role played by meter and rhyme, rhythmic and semantics. A travers cette feuille de recherche le poète a nourri son texte sémantiquement et musicalement. C’est ainsi que cette étude vise à montrer le rythme extérieur choisi par le poète, et son effet sur le sens. Sans doute, le rythme et la rime sont deux éléments essentiels de la poésie classique. Cette feuille de recherche a pour but d’essayer de découvrir la musique extérieure de la poésie moderne (la poésie libre) comme nouvelle forme de la poésie arabe, et le rôle joué par le rythme et la rime rythmiquement et sémantiquement. Donc l’image musicale de ce poème reflète le rythme psychologique du poète. Pour arriver à cet objectif, la chercheuse a adopté la méthode descriptive analytique. On a abouti à la fin à un ensemble de résultats parmi eux : le grand rôle joué par le rythme pour tracer les signes sémantiques et de sentimentalité du poète.

Publié dans la revue: Revue des Sciences Humaines & Sociales