التحليل اللّساني النصي للمنجز اللّغوي الإبداعي في الشعر الجزائري المعاصر قصيدة "أسرى الكلام" لفاتح علّاق أنموذجا

Résumé: ملخص باللّغة العربية يقوم هذا البحث على إبراز مساعي الدراسات اللّسانية الحديثة الممثلة في لسانيات النّص والتي تبحث في الآليات التي تقوم على بناء النصوص التي تقع تحت طائلة التواصل الإنساني، ويبرز في هذا السّياق مصطلحان في غاية الأهميّة هما الاتّساق والانسجام، وهما من المعايير التي يُشترط توافرها للتّأكيد على نصّية النّص، ويعني ذلك البحث في الوسائل اللّغويّة وغير اللّغويّة التي تتضافر فيما بينها لتكوّن كلّية النصّ وتماسك أجزائه. ولإعطاء فكرة واضحة عن هذين المصطلحين كان لابدّ من تطبيقهما على نصّ شعري معاصر لشاعر جزائري هو الشاعر فاتح علاق. Abstract: This research highlights the efforts of modern linguistic studies represented in text-linguistics which examine the mechanisms that are based on the construction of texts that represents a model of human communication. The study reveals two important concepts: (Cohesion & Coherence), that are required to confirm the textuality of the Text. i.e. to seek the linguistic and non-linguistic means that are combined to form the whole text and the cohesion of parts. In order to give a clear idea of these terms, we try to apply them to a contemporary text of poetry of an Algerian poet who is Fateh ALLAG. Key words: (Text linguistics, Cohesion, Coherence, Context, Consistency).

Publié dans la revue: مجلة الواحات للبحوث و الدراسات