نظام التسوية الودية لمنازعات الصفقات العمومية

Résumé: ملخص : تعد التسوية الودية لمنازعات الصفقات العمومية بآلياتها المختلفة من الطرق الهامة في معالجة الخلافات المتعلقة بإبرام وتنفيذ الصفقات العمومية وهذا نظرا لخصائصها المنفردة ، فهي تمتاز بإجراءاتها السهلة والبسيطة والتي تبحث بشكل جدي لوضع حل نهائي لهذه المنازعات بصيغة ودية رضائية ، الأمر الذي ينتج عنه اختصار للجهد والوقت والمال في تجاوز النزاع ، مقارنة بالطريق القضائي الذي يستلزم غالبا مصاريف و إجراءات قد تطول.وهو ما لايتماشى مع الأهمية التي تكتسيها الصفقات العمومية في مجلات التنمية والتي تتطلب سرعة الإنجاز والجودة وتحقيق الأهداف المسطرة في وقتها اشباعا للحاجات العامة ، ومن ثم ضمان الإستغلال الحسن والرشيد للمال العام ، لذا فإن الأمر يستلزم البحث عن سبل سهلة وناجعة لفض تلك المنازعات في أقرب الآجال وبأيسر الوسائل . Résumé: Le règlement amiable des litiges de marché public par ses diverses sortes est important dans le traitement des litiges relatifs à la passation et l'excusions des marchés publics; à cause de leurs caractéristiques spécifiques , ils sont connues par leurs procédures simples et faciles, qui sont à la recherche sérieuse d'une solution définitive, amiable et consensuelles à ces litiges. Ce qui raccourci le temps, les dépenses et l'effort par rapport au règlement judiciaire qui entraîne souvent des dépenses et procédures longues. Et cela ne convient pas avec l'importance des marchés public dans les domaines de développement, qui exigent la vitesse de réalisation des objectifs à fin de répondre aux besoins publics et protéger le bien publics .

Publié dans la revue: مجلة الدراسات القانونية