التوجه المعادي للغة العربية في السياسة الفرنسية بالجزائر "1871-1954"

Résumé: الملخص: منذ أن احتلت فرنسا الجزائر، أدرك حكامها وساستها أهمية اللغة العربية كمكون أساسي من مكونات الهوية الوطنية للشعب الجزائري، وأن بقاءها بالجزائر يقابله بقاء الشخصية العربية الإسلامية التي تتعارض مع مشاريعهم التغريبية وأهدافهم الاستعمارية، فعملوا على محاربتها بكل الطرق والأساليب على أمل القضاء عليها أو إقصائها بالوسط المجتمعي على أقل حال. ومن خلال هذه الدراسة سنحاول الوقوف على أهم الاستراتيجيات والآليات التي اتبعتها فرنسا في سياستها المعادية للغة العربية بين سنتي 1871 و1954، مع تتبع مختلف الانعكاسات لهذه السياسة على واقع اللغة العربية بالجزائر. Abstract: Since the French occupied Algeria, its rulers and politicians have recognized the importance of the Arabic in being an essential component of the national identity of the Algerian people, and that its survivalin Algeria meant the survival of the Arab-Islamic personality, which conflicted with their subversive projects and colonial, So They worked in all ways to excluded her. Through this study, we will try to identify the various mechanisms adopted by France in the fight against the Arabic language, especially between the years 1871 and 1954, as well as tracking the repercussions of this policy on the reality of the Arabic language in Algerian.

Publié dans la revue: آفاق علمية