The Effects Of Watching English Movies Arabic –subtitled On Developing Efl Students’vocabulary
Résumé: على الرغم من انه من الصعب جدا إدراك الملكة الفطرية لأبناء اللسان الانجليزي , إلا أنه من الممدوح كثيرا العيش في بلد ناطق باللغة الانجليزية كونه الطريق اليسير, دون عناء نحو تعلم مصطلحات انجليزية بسهولة. بيد أن مشاهدة الأفلام الانجليزية المترجمة إلى العربية بنسق رتيب قد يؤمن نفس التجربة. تهدف هذه الاطروحة إلى دراسة تأثير مشاهدة الأفلام الانجليزية المترجمة إلى اللغة العربية على الرصيد اللغوي لطلاب اللغة الانجليزية كلغة أجنبية لضمان تواصل فعال . كما ترمي أيضا إلى تقييم النتائج المترتبة عن مشاهدة الأفلام الانجليزية المترجمة باللغة العربية. اقتضى التحليل وجود علاقة تلازمية قوية بين تطوير الإمكانيات اللغوية لطلاب اللغة الانجليزية كلغة أجنبية و مشاهدة الأفلام الانجليزية المترجمة إلى العربية . كما أفاد أن مشاهدتها تجتذب ميول طلاب السنة الأولى اللغة الانجليزية كلغة أجنبية , بل و تحض ايجابيا دافعيتهم نحو تعلم اللغة الانجليزية . نستخلص بذلك أن مشاهدة الأفلام الانجليزية تعزز إلى حد كبير المخزون اللغوي لطلاب اللغة الانجليزية كلغة أجنبية
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
