فاعليّة المظاهر اللّسانيّة في تطوير برمجيّات الذّكاء الاصطناعيّ -التّرجمة الآليّة أنموذجا

Résumé: ملخّص: يعالج البحث إشكالية فاعليّة المظاهر اللسانية في تطوير برمجياّت الذَّكاء الاصطناعي، وقد أخذنا برمجيّة "الترجمة الآلية" أنموذجا للمعالجة الآلية للّغة، وتكمن أهميّة هذا الموضوع في ارتباطه بواقع انفتاح اللسانيين على العلوم الأخرى؛ فاللسانيات في الوقت الرَّاهن علم مفتاحي في حقل الذّكاء الاصطناعيّ عامَّة. هدفُنا هو تحديد المظاهر اللسانيّة المساعدة في أداء المهمّات اللغوية الآلية ، وقد وصلنا بعد البحث إلى التفكير في تمكين آلات الذكاء الاصطناعي من وضع أسس نظرية لسانية حاسوبية، تمتدّ لتغطية مظاهر اللغة العالميّة التي تحتاجها البرمجيات اللغوية لتطوير أدائها في المهمَّات ذات الصِّلة باللغة الطَّبيعية. ومن هنا استلزم هذا إعادة تشكيل بنية الدرس اللساني المعاصر وتجديده بما يتوافق مع تكنولوجيا المعلومات. Abstract: This research addresses the impact of linguistic aspects on the development of artificial intelligence. We adopted "machine translation" as a model for automated natural language processing. The importance of the topic lies in its connection to linguists' openness to other sciences, as linguistics is a key science in the field of artificial intelligence. Our goal is to identify the linguistic aspects that assist in the performance of automated linguistic tasks. Following this research, we concluded that artificial intelligence machines can develop a linguistic theory that extends to cover aspects of global language. We also focused on conducting applied linguistic research in fields that have occupied a large space in neurolinguistic programming (NLP). This necessitated restructuring and renewing the structure of contemporary linguistic studies.

Publié dans la revue: معالم