سردية القصيدة الجزائرية المعاصرة (عراجين الحنين) للأخضر فلوس أنموذجاthe Narration Of The Contemporary Algerian Poem (arajeen al-haneen) For Lakhdar Fellous As A Model

Résumé: انفتح النص الشعري الجزائري المعاصر في ضوء التحولات الأدبية على الفنون الأخرى مستفيدا منها ومفيدا إياها، مما أكسبه أحقية الاستعارة من الرواية، والمسرح، والقصة...، المكونات السردية التي نقلته من صفاء الجنس الأدبي إلى التداخل الأجناسي، وقد مثّلت أعمال "الأخضر فلوس" الشعرية أنموذجا حيا للتماهي بين الشعري والسردي. تروم هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن مظاهر البنية السردية في الخطاب الشعري الجزائري المعاصر من خلال ديوان "عراجين الحنين"، وبالتالي النظر في العلاقة بين السردي والشعري إن كانت علاقة تنافر أم تعالق في المدونة الشعرية، لنتوصل إلى أن الشاعر الجزائري المعاصر أضفى على شعره قوة ومتانة من خلال استغلال المكونات السردية والحفاظ على اللغة الشعرية، مما أدى به للتمسك بهوية نصه، وقد تمكّن الأخضر فلوس من مواكبة هذه النقلة معبرا عن رؤاه وقضاياه. Under literary transformations the contemporary Algerian poetic has opened to other arts, beneficial and useful which earned it the eligibility to borrow from novel, theater, story and the tale… the narrative techniques that moved it from the purity of the literary gender to the gender overlap, Lakhdar Fellous’s poetic works represented a vivid example of the deep interference between poetry and narrative. This research aims to reveal the aspects of narrative structure, in the contemporary Algerian poetic discourse, through the Diwan of Arajeen AL- haneen, and thus consider the relationship between the narrative and the poetic, whether it is a relationship of repulsion or stuck in the poetic biog, to conclude that the contemporary Algerian poet has given his poetry strength and durability by exploiting the narrative components and preserving the poetic language, which led him to adhere to the identity of his text, Lakhdar Fellous was able to keep pace with this shift, expressing his vision and issues.

Publié dans la revue: دراسات معاصرة