نسقيّة العلاقات بين اللغة العلميّة والمصطلح العلميّ، نماذج تطبيقية من كتاب القانون في الطب لابن سينا
Résumé: تهتمّ الدراسات المصطلحية المعاصرة بربط نتائج النظريّات اللسانيّة بالبحث المصطلحي، وذلك بغية جعل العمل أكثر نجاعة، ورصد أكبر عدد من النتائج، بشكل ممنهج قائم على قواعد علميّة وعمليّة. وتعدّ النظريّة النسقيّة المعاصرة من صور التحرير اللغويّ للمواد على اختلافها (أدبية، لغوية، فنية،....). نظريّة شاملة لأسس تحليل منطقيّة وعمليّة دقيقة، يمكن الاستفادة منها في حقل المصطلحيّة بشكل نشط ومنتج. وهذا ما سنقوم بالكشف عنه من خلال قراءة عمليّة لعيّنة من كتاب (القانون في الطبّ) لابن سينا تحت عنوان (السدد وعلاجاته)، من خلال البحث في نسقيّة العلاقات بين المصطلح العلميّ واللغة العلميّة، ومدى تجسيد مبادئ النظريّة النسقيّة في هذه العيّنة.
Mots-clès:
Publié dans la revue: مجلة النص
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
