ظاهرة الترادف في كتاب الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري
Résumé: تتعدّد أشكال العلاقة بين اللفظ والمعنى، ومن هذه الأشكال علاقة "الترادف"، وتتمثل هذه الأخيرة في وجود كلمات يمكن أن تتبادل المواقع مع بعضها دون أن يتغير المعنى أو يحدث خلل، وكأي ظاهرة من الظواهر فقد لَقِيَ الترادف ما لَقِيَه غيره من حيث تنوع الآراء واختلاف اللغويين حول حقيقة وجوده في اللغة بين مثبت ومنكر. حسب الدراسات التي تناولت موضوع الترادف، صُنّف "أبو هلال العسكري" ضمن المنكرين له، حيث اعتمد في إنكاره هذا على نظرية وجود فروق دلالية بين الكلمات، ويتجلى ذلك في كتابه "الفروق اللغوية"، إذ يرى أنّ التّطابق الدلالي التّام بين الكلمات التي يُظن أنها من المترادفات غير موجود، وهو يضرب على ذلك أمثلة كثيرة تستغرق الكتاب كله، ولكن المدقّق في عمقه يجد أنّ "العسكري" أثناء شرحه و تحليله لبعض الأمثلة قد وظف الترادف وأقرّ بوجوده.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
