تخييل البُعد السّياسي بين السّخرية والواقعيّة السّحريّة مُقاربة نقديّة تحليليّة في رواية "سلالم ترولار" لسمير قسيمي Imagining The Political Dimension Between Irony And Magical Realism Acritical And Analytical Approach To The Novel "trollar Ladders" By Samir Qasimi

Résumé: ملخّص لطالما كان الحفر عن البديل ديدن الرّوائيين الجزائريين، لذلك شهدت تجربتهم الرّوائيّة شأوا عاليا في مُقاربة قضايا المُجتمع الحساسة، فقد كسرت الطّابوهات ناقدة الواقع السّائد رفضا لتشيّؤ الوعي المُجتمعيّ من جهة، ومن جهة أخرى مُذلّلة السّبُل إلى ذلك على مستوى الشّكل المعماريّ والمتن الرّوائيّ لتكسير الرّتابة الكلاسيكيّة التي هيمنت على ذائقة المُتلقّي طويلا كرواية "سلالم ترولار" لسمير قسيمي التي تطير بقارئها على بساط السّخريّة العميقة إلى عالم فانتازي ذي سيولة عاليّة من المفارقات الماتعة والمُدهشة، مُصوّرة تنبُّؤيّا عراء مُرعِبا للمقموع السّياسيّ المُغيّب في الممارسات السلطويّة . وعليه ترنو ورقتي البحثيّة هاته إلى الكشف عن التّيمة السّياسيّة في الرّواية، مُعربة عن مدى مساهمة فَنَـيّْ السّخريّة والواقعيّة السّحريّة في تعريّة المسكوت عنه وبناء " واقع موازٍ" أثّثه مخيال الرّوائيّ . The abstract The search for an alternative has Always been in the hands of algerian novelist ;therefore their novel experience witenessed a high level of approach to sensitive community issues.the taboos critical of the prevailing reality have been smashed ;on the one hand ;a refusal to create social awareness humiliting ways to do so ;at the level of architectural form and the narrative text to break the classic censorship that dominated long receiver like "sallalum trolar" to Samir kacimi which flies its reader on the carpet of deep Magic into a fantasy World of high flucidity of présentatrice and Amazing junction figures just a terryfying prediction of political repression hidden in authoritarian practices.therefore this research paper reveals the political theme in the novel ;expressing the extent to which the art of iront and magical realism contributed to stripping the unspoken and building "parallel reality"that Come from imagination of a novelist. The Key words :I magination ;pollitic ;the irony ;magical realism ;samir kacimi .

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها