الفعل المضارع ودلالاته الزمنية في سورة " النحل والإسراء والكهف ".

Résumé: يسعى هذا البحث إلى دراسة الدلالات الزمنية للفعل المضارع في " سورة النحل والإسراء والكهف " على المستوى الصرفي والنحوي، أي صيغة المضارع في مجال بنائها الإفرادي والتركيبي، كما يهدف إلى كشف قدرة اللغة العربية على التعبير عن الزمن الحاضر وفروقه الدقيقة من خلال السياق وبيان عدم التزامه بدلالته الأصلية (الحاضر والمستقبل )، وإمكانية دلالته على أزمنة مختلفة، كما يوضح الدور الذي تؤديه القرائن اللفظية والمعنوية والحالية في تحديد زمن المضارع، وتوجيهCette recherche vise à étudier les significations temporelle du verbe au présent dans les sourates " An'nahl, Al'isra, et Alkah'f ". Au niveau de la conjugaison et de la grammaire, c'est - à - dire le mode du présent dans sa morphologie. Il vise aussi à révéler comment l'arabe est capable d'exprimer le présent et ses divergences exactes précises à partir du contexte et montrer précisément son désengagement à sa signification originale (le présent et le futur) et la possibilité d'une signification dans des différents temps en expliquant le rôle fait par les indices verbaux, moraux et adverbiaux dans la détermination du présent. This research seeks to study the temporal connotations of the present verb in Al-Nahl, Al-Israa and Al-Kahf at the morphological and grammatical level, ie the present tense in the field of its individual and structural construction. It also aims to reveal the ability of the Arabic language to express the present time and its nuances through the context, (Present and future), and the possibility of its significance at different times, as well as the role played by the verbal and moral evidence and the current in determining the present tense, and guidance.

Publié dans la revue: