جدلية اللغة والثقافة في صناعة الأدب

Résumé: يعبر الأدب عن صورة المجتمع من حيث هو مجموعة من الأنساق، من خلال الثقافة التي يسير فيها وينتجها في نفس الوقت، فالجماعات والأفراد على حد سواء يستقبلون الثقافة ويعيدون إنتاجها في حياتهم ومن بين هؤلاء المستقبلون للثقافة نجد الكتاب والأدباء، فمن خلال ما يسمى بالصناعة الأدبية تعاد النماذج الاجتماعية من خلال الأدب، وتستعمل اللغة كآلية للتعبير عن الثقافة سواء أكانت ثقافة عليا التي يعبر عنها من خلال الأدب الرسمي، أو الثقافة الدنيا التي من خلالها تعبر عن الأدب الشعبي، ومن خلال هذا التفاعل تتحد بينها فتتشكل جدلية فلسفية بين اللغة والثقافة والإنتاج الأدبي، فيا ترى كيف تساهم في المجتمع وكيف يخدم بعضها البعض؟.. Abstract: Literature expresses the image of society as a system through its culture. Society and individuals receive culture and reproduce it in their life. Authors as well receive culture and produce social samples through literature and they use language as a tool to expressculture through both formal and popular literature. By means of this interaction, a philosophical dialectic is madebetween language, culture and literary works. Therefore, how does it contribute to society? And how does each serve the others?.

Publié dans la revue: جسور المعرفة