جماليات السينوغرافيا بين العرض المسرحي والفيلم السينمائي، مسرحية وفيلم "العمى""the Blindness" انموذجا.

Résumé: ملخص تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على السينوغرافيا، لتفسير كنهها الدلالي والرمزي، كونها فن حديث النشأة في العملية الإخراجية، وإلى الكشف عن كيفية اشتغال عناصرها لتشكيل الصورة البصرية بين الفيلم السينمائي والعرض المسرحي، مادامت تتحول خلال كل منهما إلى كاشف ضوئي لمضمون وأهداف كل منهما، وإثارة عواطف المتلقي، وإدراكه الحسي والمعرفي وذوقه الجمالي، فتدفعه إلى البحث عما ترمز له، وتدل عليه. ومن النتائج المتوصل إليها إن السينوغرافيا رؤية ثانية لسيناريو الفيلم، او نص العرض المسرحي، وأن مبدأ الجمالية للعناصر السينوغرافية يساهم في تشكيل الصورة البصرية، ووجودها في الفيلم السينمائي أو العرض على حد سواء هو سبيل لإكتشاف نظم المعرفة وإنتاجها في ضوء العملية الإبداعية abstract This study aims to shed light on scenography, to explain its semantic and symbolic meaning, as it is a newly emerging art in the directing process, and to reveal how its elements work to form the visual image between the film and the theatrical presentation, as long as they turn into a light detector of the content and objectives of each of them, And arousing the emotions of the recipient, his sensory and cognitive perception, and his aesthetic taste, prompting him to search for what it symbolizes and indicates it. Among the results obtained it that, scenography is a second vision of the film or theatrical presentation script, and we found that the aesthetic contributes to the formation of the visual image, its presence in the cinematic film or in a play permit to explore systems knowledge and producing in the light of the creative process.

Publié dans la revue: آفاق سينمائية