التّراث الإنسانيّ في روايات عزّ الدّين جلاوجي - Human Heritage In The Novels Of Ezz Al-din Gelawji

Résumé: تستحضر الرّواية العربية المعاصرة التّراث في متونها كمظهر من مظاهر التّجريب والمغامرة الرّوائية، والظّاهر أنّ لجوء الكتاب إلى استحضار التّراث الإنساني (الرّسمي والهاشمي) بمختلف أشكاله (التّاريخي الدّيني، الشّعبي، الأسطوريّ...) مردّه رغبتهم الشّديد في العودة إلى التّراث الإنساني خاصّة العربيّ، والنّهل منه، ومن جهة أخرى توقهم الكبير إلى الانفتاح استجابة لمتطلّبات العصر. لقد تحاورت الرّواية الجزائريّة مع التّراث، وقد شكّل هذا الأخير هاجساً أساساً، ومحورا هامّاًّ في العديد من الأعمال السّرديّة الّتي تفاعلت مع الموروث، واستدعته ضمن سياقات متعدّدة (اجتماعية سياسية، فكرية ...) من أجل معالجة قضايا معيّنة، أو تعرية أنساق مضمرة، ومن أبرز الرّوائيين الّذين وظّفوا التّراث بكثرة في رواياتهم نجد "عزّ الدين جلاوجي" الّذي اشتغل عليه في روايات حوبة" "الفراشات والغيلان"، "راس المحنة"، وغيرها. وفي ضوء ما تقدّم يهدف هذا المقال إلى البحث في تجلّيات وتمظهرات التّراث في روايات جلاوجي. The contemporary Arab novel evokes the heritage in its bounds as an aspect of experimentation and narrative adventure, and it seems that the book seeks to evoke the human heritage (official and Hashemite) in its various forms (historical, religious, popular, mythological ...) due to their intense desire to return to the human heritage, especially the Arab. And drawing from it, and on the other hand, their great yearning to open up in response to the requirements of the times. The Algerian novel has dialogue with the heritage, and the latter has constituted a fundamental obsession, and an important focus in many narrative works that interacted with the heritage, and summoned it within multiple contexts (social, political, intellectual ...) in order to address specific issues or expose implicit patterns. Among the most prominent novelists who have used the heritage in abundance in their novels, we find "Ezz al-Din Gelawji " who worked on him in the novels “Huba”, “Butterflies and Ghouls”, “Ras al- Mihna”, and others. In light of the foregoing, this article aims to research the manifestations and manifestations of heritage in the novels of "Gelawji".

Publié dans la revue: الكَلِم