قصيدة المتنبي اليائية "كفـى بـك داء أن تـرى المـوت شـافيا"، دراسة تحليلية ضمن رؤية دلالية

Résumé: يتناول البحث بالدراسة التحليليّة اللغوية نصّاً شعريّا ، باعتماد اللغة ، التي تشكّلت آلفاً معقّدا بين المعنى القائم على الدلالة =Semantics+ والمبنى القائم على الصوت =Phonetics+ والتركيب =Syntax+ والبنية =Morpholgoy+، وقد تم اختيارالنص ليدعم غرض الدراسة في تحليل النص ، من خلال تضافر هذه المستويات اللغوية الأربعة ، مشكّلة اللحمة اللغوية له. وأوضحت الدراسة كيف وقع التوافق بين المعنى والمبنى،محقّقاً بذلك انسجاماً دلالياً ذكيّاً، قائماعلىالضديّة التي تهدف الدراسة إبراز كيفيّة إقامة القصيدة عليها. Abstract This research deals through linguistic analysis, with onePoetic text: Al Uaeyah Poem by Al Mutanabbi. It mainly relies on language in its four constituents: Syntax, semantics , phonetics, and morphology.The Poem is chosen to support the purpose of the study whichis to give a textual analysis through the interweaving of these four linguistic constituentsthat, in turn, form a relevant melting pot. The study reveals the emanating harmony between form andcontent, accordingly leading to an intelligent semantic conformity depending on contrast. In fact the objective of the study revolves around disclosing the method through which the poem is mainly built uponthis kind of contrast.

Publié dans la revue: معارف