La Ville Comme Lieu De Métissage Et De Créations Linguistiques

Résumé: Nous abordons, dans cette contribution, la ville ; ici comme produit des langues. Elle est à prendre dans sa dimension multiculturelle et donc plurilingue par le biais de ses parlers. En effet, la ville est un espace structuré par des pratiques sociales et culturelles symbolisant ainsi des identités langagières souvent en mouvement. Autrement dit, c’est un lieu de vie où se multiplient des usages linguistiques. Les terrains de prédilection de ces usages sont les échanges spontanés en milieux réels et urbains tel que l’université. Nous allons, de ce fait, décrire et analyser la création lexicale dans le parler des jeunes étudiants de l’université de Mostaganem. Cette analyse faite sur les néologismes, produits par les étudiants, permet de voir que la création lexicale apparait dans le discours des étudiants comme un signe d’appartenance à un groupe social particulier. En d’autres termes, le sujet parlant dénonce un mode d’expression imprégné de termes algériens et français.

Publié dans la revue: Aleph