تجليات الراوي في قصص "ألف ليلة وليلة " وأثره في بنيات السرد

Résumé: تهدف الدراسة إلى تتبع تجليات الراوي الأكبر من الشخصية الحكاية والمساوي لها في قصص "ألف ليلية وليلة" (دراسة عينات) والأثر الذي يحدثه من خلال حضوره في بنيات السرد: تأثيث الفضاء المكاني، تقديم الشخصيات العاملة، تنظيم الزمن داخل العمل السردي. قسمت خطة العمل إلى: تمهيد، حيث تطرقت فيه إلى تحديد المفاهيم النظرية (الراوي والسرد)، ثم قدمت نبذة عن الكتاب والهيكل البنائي للحكايات الليلية ولا يخف على أحد شهرة وشعبية كتاب "ألف ليلية وليلة". أما في الفصل التطبيقي، تتبعت كيفية حضور الراوي عبر الرؤية السردية والمستوى السردي باعتبار شكليه الأكبر والمساوي للشخصية الحكائية، وكيفية استدعائه للبنيات السردية الأخرى باعتبار الرؤية السردية. Cette étude a pour but de retracer les manifestations plus grandes du narrateur à caractère narratif et égal dans les histoires de "Mille nuits et une nuit" (étude d’échantillons) et l’effet que cela prend à travers sa présence dans des structures narratives : aménagement de l’espace spatial, présentation des personnages qui travaillent, organisation du temps dans l’œuvre narrative. Le plan de travail était divisé en : Introduction, où il était axé sur la définition des concepts théoriques (narrateur et narration), puis donnait un résumé du livre et de la structure structurelle des contes nocturnes, sans cacher la popularité du livre "Mille nuits et une nuit". Personne n'était au courant de la renommée et de la popularité du livre "Mille nuits et nuits". Dans le chapitre appliqué, le narrateur a été suivi à travers la narration et la narration du narrateur, en considérant la forme plus large et égale du caractère du texte, et comment appeler les autres structures narratives une vision narrative. The purpose of this study is to retrace the narrator's larger narrative and equal manifestations in the stories of "Thousand Nights and One Night" (sample study) and the effect this has on narrative structures : spatial space layout, presentation of the characters who work, organization of time in the narrative work. The work plan was divided into: Introduction, where he focused on the definition of the theoretical concepts (narrator and narration), then gave a summary of the book and the structural structure of the night tales, without concealing the popularity of the book "Thousand Nights and a night ". Nobody knew about the fame and popularity of the book "Thousand Nights and Nights". In the applied chapter, the narrator was followed through the narrative and narration of the narrator, considering the broader and equal shape of the text's character, and how to call the other narrative structures a narrative vision.

Publié dans la revue: