الأمير عبد القادر في كتابات الدكتور أبو القاسم سعد الله Prince Abdul Qadir In The Writings Of Dr. Abu Al Qasim Saad Allah

Résumé: الدكتور أبو القاسم سعد الله هو أحد مؤسسي المدرسة التاريخية الجزائرية، ومن الذين أخرجوا تاريخ الجزائر من الكتابة النضالية التي تغلب عليها العاطفة، وأخضعوه إلى البحث والدراسة القائمة على المنهج العلمي؛ فهو يعتمد على البحث العميق والتقصي، والمقارنة والاستدلال والاستنتاج، ويوصلنا إلى الحقائق العلمية بأسلوبه السلس العذب، بعيدا عن التكلف والمبالغة، فلقب بجدارة واستحقاق بشيخ المؤرخين وقدوة الباحثين. ومن الشخصيات التاريخية التي تناولها سعد الله بالدراسة الموضوعية شخصية الأمير عبد القادر العسكرية والسياسية والاجتماعية والعلمية، فلم يخف محبته لهذا الرمز الوطني الذي هو في نظره حلم الجزائريين، فكانت الدراسة حوله مشروع بحوث جديدة في غاية الأهمية تناولت شخصية الأمير. نحاول من خلال هذه الدراسة الغوص في كتابات الأستاذ أبو القاسم سعد الله حول الأمير من خلال المصادر المحلية والأجنبية؛ فهو الذي نقل إلى اللغة العربية كتاب هنري تشرشل حول حياة الأمير وتحمل عناء الترجمة ولغتها الصعبة وأسماء الأماكن المحرفة، فغطى بعض الجوانب من حياة الأمير عبد القادر التي كانت مجهولة. تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على: 1- نظرة سعد لله لحياة الأمير عبد القادر العسكرية والسياسية 2- انطباعات سعد الله حول الأمير عبد القادر الإنسان 3- حوار سعد الله مع الأمير في ثقافته وتصوفه. Dr. Abu al-Qasim Saadallah is one of the founders of the Algerian Historical School, and among those who took out the history of Algeria from the struggle of struggle overwhelmed by passion, and subjected him to research and study based on the scientific method; It relies on deep and investigative research, comparison, reasoning and conclusion, and it reaches us to scientific facts in its smooth and fresh style, away from costing and exaggeration, so he deserved the merit and merit of Sheikh historians and researchers' example. One of the historical figures that Saadallah addressed with the objective study is Prince Abdel Qadir’s military, political, social and scientific personality. He did not hide his love for this national symbol, which is in his view the dream of the Algerians, so the study about him was a very important new research project that dealt with the Prince’s personality. Through this study, we try to dive into the writings of Professor Abu al-Qasim Saadullah on the Prince through domestic and foreign sources. It is he who transmitted the Arabic book Henry Churchill on the life of the Prince and bears the burden of translation, its difficult language and the names of distorted places, covering some aspects of the life of Prince Abdul Qadir, which was unknown. This study aims to identify: 1- Saadullah’s view of Prince Abdul Qadir’s political and military life 2- Saadullah's impressions about Prince Abdul Qadir Al-Insan 3- Saad Allah's dialogue with the Prince regarding his culture and Sufism.

Publié dans la revue: المجلة المغاربية للدراسات التاريخية والإجتماعية