التَّشْكِيل الصَّوْتِي فِي دِيوَان" الزَّمَنْ الأَخْضَرْ" لِأَبِي القَاسِم سَعْد الله _قَصِيدَة عَوْدَة النُّسُور نَمُوذَجاً_

Résumé: ملخص: تروم هذه الورقة البحثية إلى دراسة التشكيل الصوتي لقصيدة من قصائد ديوان (الزمن الأخضر) لأبي القاسم سعد الله، وهي قصيدة "عودة النسور" وذلك لاستخراج تشكيلها الصوتي وربطه بالدَّلالة العامة للقصيدة التي نظمها أبو القاسم سعد الله إبان الثورة التحريريَّة حين كان هو في القاهرة وبالضبط بتاريخ السادس عشر من شهر مارس عام 1956م. إننا نحاول الإجابة عن الإشكالية التالية: ماهي خصائص الحروف التي تأسست عليها قصيدة "عودة النّسور"؟ وماهي وظيفتها في التّشكيل الإيقاعي والدَّلالي؟ توصّلت ورقتنا البحثية إلى أنّ ديوان الزمن الأخضر لأبي القاسم سعد الله، ديوان ثري يحمل بين دفّتيه ملخّص تجارب هذا الشاب الذي عايش الاستعمار والثورة الجزائرية، فلابد من السعي وراء دراسة هذا الديوان وإعطائه حقّه ومستحقّه. Abstract: This research paper aims to study the phonetic formation of one of the poems of the Diwan (The Green Time) by Abu al-Qasim Saad Allah, which is the poem “The Return of the Eagles” in order to extract its phonetic formation and link it to the general significance of the poem organized by Abu al-Qasim Saad Allah during the editorial revolution, when he was in Cairo. On the sixteenth of March 1956 AD. We are trying to answer the following problem: What are the characteristics of the letters on which the poem "The Return of the Eagles" was founded? What is its function in rhythmic and semantic formation? Our research paper concluded that Abu al-Qasim Saad Allah's Diwan al-Zaman al-Akhdar is a rich diwan that carries a summary of the experiences of this young man who lived through coloniali sm and the Algerian revolution.

Publié dans la revue: جسور المعرفة