السّرد الشعبي العربيّ القديم في مرآة النّقد الجزائري المعاصر "دراسة في نماذج"

Résumé: تهدف الدّراسة إلى تسليط الضّوء على مدى استيعاب التراث السّردي الشعبي لمعطيات المناهج النقدية الحديثة، من خلال انتقاء نموذجين لمدوّنتين سرديّتين، متمثّلتين في كلّ من ألف ليلة وليلة، وكليلة ودمنة، بغرض استنطاق إضافاتهما التي قدّماها للنقد الأدبي الجزائري المعاصر. بناءً على ما ذُكر، توصّلت الورقة البحثية إلى سلسلة نتائج، من أبرزها أنّ مُقاربة هذا السّرد قد أثبتت جدواها في البوح ببعض أسراره وخباياه، وهنا توزّعت فئات النّقاد بين مَن انتصر للمنهج من جهة، ومن كان وفيّا لخصوصيّة النص من جهة أخرى، وُصولاً إلى تعدّد قرائي، تجسّدُه مقارباتٌ للمتن المعرفي الثريّ لتلك النّصوص. This study aims to elucidate on the extent to which the heritage of popular narrative accommodates the critical methodologies, by selecting ''one thousand and one nights, kalila and dimna'', in the purpose to explore their contributions to contemporary Algerian criticism. The research arrives at several conclusions, including the effectiveness of this narration, in revealing its secrets, critics' perspectives diverge with some favoring the method, others remaining loyal to the text's uniqueness, and some opting for a multiple readings of this cognitive texts.

Publié dans la revue: الآداب