المسؤولية التقصيرية والجزائية عن نقل فيروس كوفيد-19 عمدا

Résumé: يقصد بالمسؤولية التقصيرية الإخلال بالتزام قانوني سابق يترتب عنه ضررا للغير، و هذا الفعل الغير مشروع قد يشكل في منظوره الجزائي جريمة فتقوم حينئذ المسؤولية الجزائية. ولقد دفعت جائحة كوفيد-19 بالفقه للبحث عن أسس مسؤولية ناقل الفيروس للغير عمدا، كما لجا المشرع الجزائري لتعزيز القواعد العامة في المسؤولية التقصيرية و الجزائية بتعديلات تشريعية و تنظيمية للحد من اتشار العدوى والمحافظة على صحة وحياة الأشخاص. La responsabilité délictuelle signifie une violation d'une obligation légale antérieure qui entraîne un préjudice pour autrui, cet acte illégal peut, dans sa perspective pénale, constituer un crime, alors la responsabilité pénale est .établie. La pandémie de Covid-19 a poussé la jurisprudence à rechercher les fondements de la responsabilité de transmettre délibérément le virus à autrui, et le législateur algérien a recouru au renforcement des règles générales en matière de responsabilité délictuelle et pénale avec des modifications législatives et organisationnelles pour limiter la propagation du virus, l’infection et préserver la santé et la vie . des.personnes. . Tort liability means a breach of a previous legal obligation that results in harm to others, and this unlawful act may, in its penal perspectiven .constitute a crime, then penal responsibility is established. The covid-19 pandemic has prompted jurisprudence to search for the foundations of the responsibility of deliberately transmitting the virus to others. and the Algerian legislator has resorted to strengthening the general rules in tort and penal responsibility with legislative .and organizational amendments to limit the spread of infection, and preserve the health and life of people.

Publié dans la revue: El-Tawassol التواصل