توليد المصطلح اللساني عند أحمد المتوكل في نحو اللغة العربية الوظيفي (كتاب الوظائف التداولية أنموذجا)
Résumé: تهدف هذه المداخلة إلى تسليط الضوء على كتاب من الكتب التي عمِل مؤلِّفُوها على نقل الفكر اللساني الغربي إلى العالم العربي، وهذا ما يندرج ضمن اللسانيات التداولية. من هذه الكتب، كتاب "الوظائف التداولية" لأحمد المتوكل، الذي عَرَضَ فيه مبادئ النحو الوظيفي التي أتى بها "سيمون ديك"، وذلك بغية دراسة العربية من منظور هذه النظرية. وقد انطلقنا مِن إشكالية عامة نصوغها في التساؤلات التالية: 1- ما هي نظرية النحو الوظيفي؟ وما أهم أسسها؟ 2- ما موقف المتوكل من النحو العربي القديم وِفق رؤيته لنحو سيمون ديك؟ 3- ما الآليات التي اعتمدها المتوكل في نقل المصطلح الوظيفي الأجنبي إلى العربية؟ 4- ما مدى تَوفِيق المتوكل في نقله للمصطلح الوظيفي الأجنبي إلى العربية؟
Mots-clès:
Publié dans la revue: بدايات
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
