جهود المتوكّل في التعريف بنظرية النحو الوظيفي

Résumé: تعد نظرية النحو الوظيفي التي أرسى دعائمها، وحدد منهجيتها، وبين وجهة نظرها اللساني سيمون ديك الهولندي إحدى النظريات اللسانية الغربية الحديثة. ما يميز هذه النظرية هي أنها حاولت أن تدرس بنية اللغة وفق تصور مخالف لما دأبت عليه النظريات اللسانية الأخرى، وذلك بأن لا تعزل بين البنية المنجزة، وبين السياقات الخارجية التي أسهمت في تكوين تلك البنية وتوجيهها عند المتكلم، في الدراسة والتنظير، والتطبيق، وقد استطاعت في وقت وجيز أن تبني جهازا واصفا يعالج مختلف جوانب اللغة، بما فيها الجوانب الخارجية التي تؤثر على البنية، أو ما يعرف بالجوانب التداولية (القوة الإنجازية، الوظائف التداولية، الإحالة ...). هذه النظرية صارت معروفة في الوطن العربي ومشاركا في أبحاثها وتطوير جهازها بفضل الجهود التي بذلها أحمد المتوكل المغربي في التعريف بها، وتقريبها إلى القارئ العربي، واستثمارها في دراسة بنية اللغة العربية. نسعى في هذه المداخلة إلى عرض جهود المتوكل في التعريف بهذه النظرية، والكيفية التي قدمها بها، ومجالات تطبيقها عنده، وذلك حتى يسهل علينا مراجعة هذا المنجز وتقييمه.

Publié dans la revue: مجلة الآداب واللغات والعلوم الإنسانية