قصص الانبياء في القرآن الكريم دراسة دلالية

Résumé: منذ القرن التاسع عشر بدأ علم الدلالة يتبلور بوصفه علما قائما بذاته، حيث اتجه البحث فيه نحو الاعتراف بدور الكلمة في تحليل الخطاب؛ من خلال ادراك علاقاتها المعقدة والمترابطة داخل شبكة مفهومية معينة، ومن أبرز أعلام هذه العلم بمفهومه الجديد العالم الياباني توشيهيكو إيزوتسو، الذي قام باستخدام المناهج الحديثة في علم الدلالة واللسانيات الأنثروبولوجية على وجه التحديد، لدراسة ثنائية عالم الوجود "الله" و "الإنسان" وما يدور حولهما من مفردات ومفاهيم للكشف عن رؤية العالم في القرآن. وسعيا للكشف عن الشبكة المفهومية التي يمكن أن يتيحها التحليل الدلالي المعتمد على المفردة في فهم القرآن وتطوير الدراسات القرآنية في المستقبل، اختارت الباحثة قصص الأنبياء في القرآن قصة موسى عليه السلام كأنموذج للدراسة. واقتضت خطة البحث تقسيم هذه الدراسة إلى مقدمة ومدخل خص بالجانب النظري للضبط المفاهيمي لمصطلحي (علم الدلالة، والرؤية القرآنية للعالم من منظور توشيهيكو إيزيتسو)، وأربعة فصول تطبيقية معنونة بحسب العلاقات التي تربط الله بالإنسان (العلاقة الوجودية، العلاقة التواصلية، العلاقة العبودية والعلاقة الأخلاقية)، وذيلت بخاتمة ضمت أهم النتائج التي توصلت إليها. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Semantics began to crystalize as a science since the nineteenth century, where the research showed the role of the word in discourse analysis, by realizing its complex and interconnected relationship within a certain conseptual network. The Japanese scientist TOQHIHIKO IZUTSU is one of the most famous scientist in this field who used modern approaches in semantics and anthropological linguistics specifically to study the duality of the world of existence (God and Human being), the vocabulary and consepts revolving around it to reveal the world’s vision in Quran. In order to discover the conceptual network that the semantic analysis based on the singular could provide understanding the Quran and developing the Quranic studies in the future. In this research I dealt with the prophet’s stories and as an example for the study I chose the story of Moussa peace be upon him. This research is divided into an Introduction and an entry for the theorical side. For the conceptual control of the two terms (semantics and the Quranic view according to TOSHIHIKO IZUTZU). In addition to four applied chapters entitled according to the relationships that relate God to human being (the existential relationship, the communicative relationship, the slave relationship and the moral relationship). By the end there is a conclusion that included the most important results I have reached.

Publié dans la revue: