التصحيف والتحريف في النصوص المحقّقة

Résumé: التصحيف والتحريف من القضايا المستعصية؛ التي شاعت في اللغة العربية منذ القديم، وما زالت مستمرة إلى يومنا هذا، تعتري أعمال المهتمين بتحقيق التراث العربي، فأي مخطوط لا يخلو من هذه القضية مهما بلغت قيمته العلميّة، فألفت مصنفات قديمًا وحديثًا، تعرّف بالتصحيف والتحريف، والبحث في أسبابهما، وكيفية الحدّ منهما، فأردت أن أقف على كل ذلك، مع تقديم بعض النماذج الحديثة التي نجدها في نصوص المحققين، وذلك من أجل بيان خطورة هذه الظاهرة على تراثنا. Abstract: : Distortion and misrepresentation Of the intractable issues that have become common in the Arabic language since the old And it's still going on to this day Embodied in the work of those interested in achieving the Arab heritage No manuscript is without prejudice to this issue, no matter how valuable the scientific. The compilation of old and modern works, known as misrepresentations and distortions, and the search for their causes, and how to reduce them I wanted to stand on all this, With some modern models That we find in the investigators' texts This is in order to show the seriousness of this phenomenon to our heritage

Publié dans la revue: المدونة