ظاهرة الانزياح في النقد العربي بين التأصيل اللغوي وتعدد المصطلح

Résumé: اهتمت الدراسات النقدية العربية بظاهرة الانزياح باعتباره قضية أساسية في تشكيل جماليات النصوص الأدبية، والانزياح هو انحراف الكلام عن نسقه المألوف، وهو حدث لغوي يظهر في تشكيل الكلام وصياغته، ويمكن بوساطته التعرف إلى طبيعة الأسلوب الأدبي وخصائصه الفنية والجمالية. وانطلاقا من هذه الحقيقة، نجد أنفسنا في مجال النقد والأدب أمام سؤال ملح: ما مفهوم ظاهرة الانزياح عند النقاد والبلاغيين العرب القدامى والمحدثين؟ وفيما تكمن الوظيفة الأسلوبية للانزياح في النص الأدبي؟ هذا ما سنسعى للإجابة عنه في هذه الدراسة. The Arab criticism studies the phenomenon of displacement as a fundamental issue in the formation of aesthetics literary texts, and displacement is a deviation from the usual style of speech, a linguistic event that appears in the formation of speech and formulation, and can identify the nature of literary style and its artistic and aesthetic characteristics. Based on this fact, we find ourselves in the field of criticism and literature in front of the urgent question: what is the concept of the phenomenon of displacement among the critics and the old and modern Arab? What is the stylistic function of the displacement in the literary text? This is what we will try to give answers about in our study. Keywords: displacement; Arab criticism; rhetoric; stylistic; literary text.

Publié dans la revue: اللّغة العربية