عملية الأمم المتحدة لبناء السلام في كوسوفو: الدور وتحديات الاستمرار

Résumé: ملخص: لقد رخّص قرار مجلس الأمن 1244 (1999) المتعلق بكوسوفو لإنشاء وإقامة وجود أمني ومدني، أين جمع بين عمليات الإدارة المدنية والبعثات العسكرية. وتختلف هذه العملية جذريًا عن باقي عمليات حفظ السلام الدولية، فالأمم المتحدة تولت مهمة إدارة الإقليم وأصبحت المسؤولة عن أداء وظائف السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية، وهو ماجعل العملية تتسم بالتعقيد والاتساع وطول المدة، وواجهتها العديد من التحديات خاصة بعد إعلان كوسوفو استقلالها في 17 فيفري 2008، حيث عملت على مجابهتها مسترشدة بالحاجة الملحة لضمان السلام والأمن في كوسوفو وفي المنطقة، وواصلت عملها تعزيزًا للأمن والاستقرار واحترام حقوق الإنسان، بالتنسيق مع القيادة في بريشتينا وبلغراد، وجميع الجهات الفاعلة الإقليمية والدولية. Abstract: The UN mission in Kosovo derives its mandate from the UN security council resolution 1244 (1999) as a civilian mission in charge of provisional administration for Kosovo. In addition, resolution 1244 also authorised the establishment of a peace-support in Kosovo (KFOR) led by "NATO". It should be noted that, unlike other international peacekeeping operations UNMIK was vested with authority over the territory and people of Kosovo including all legislative executive and judiciary powers. However, since the declaration of Kosovo independence in 17february2008, the tasks of UNMIK have significantly been modified to focus primarily on building peace and stability and respect for human rights in Kosovo. In order to strengthen its role, UNMIK was urged to coordinate with local authorities and with both regional and international actors. .

Publié dans la revue: مجلة صوت القانون