اللغة في الخطاب الروائي من الأحادية اللغوية إلى التعدد

Résumé: This study is conducted in the orbit of the language, through the "Bakhtin" orbit, where it seeks to review one of the most important theories of the linguistic world "Mikhail Bakhtin" in the field of novelist discourse, and marked by multilingualism as a new perception in the approach of the language of the novel type that comes from its crutial nature that stands on the diversity and the pluralism, due to the procedural infertility proved by many of the previous approaches because of the nature of dealing with its stylistic material, where it is treated as a unified method issued by a creative personality as the rest of the types of literature, especially poetry, regardless of its stylistic nature based on pluralism due to its absorption capacity Allowing him to host various languages and dialects within the language field. تدور هذه الدراسة في فلك اللّغة، عبر المدار "الباختيني"، حيث تسعى إلى استعراض إحدى أهم نظريات العالم اللغوي "ميخائيل باختين" في مجال الخطاب الروائي، والموسومة بالتعدد اللغوي باعتباره تصورا جديدا في مقاربة لغة الجنس الرّوائي، ينطلق من خاصيته الجوهرية القائمة على التعدد والتنوع، نتيجة العقم الإجرائي الذي أثبتته كثير من المقاربات السابقة بسبب طبيعة تناولها لمادته الأسلوبية، حيث تعاملت معه باعتباره أسلوبا موحدا يصدر عن ذات مبدعة مثله مثل باقي الأجناس خصوصا الشعر، دونما مراعاة لطبيعته الأسلوبية القائمة على التعدد نتيجة ما يحضا به من طاقة استيعابية تتيح له استضافة مختلف اللغات واللهجات ضمن بساطه اللغوي.

Publié dans la revue: دراسات