الشعرية في الدراسات النقدية المغاربية بين الوافد الغربي والتراث العربي- عبد الملك مرتاض أنموذجا

Résumé: تسعى هذه الورقة البحثية إلى معالجة قضية: المصطلح النقدي بين التأثيرات الغربية و التراث العربي، ولما كان النقد العربي-في كثير من الأحيان- يستقي مادته من الثقافات الغربية ، برزت عدّة إشكالات متعلقة بطرق استقبال الوافد، حاول فيها ثلة من النقاد المغاربة -من بينهم عبد الملك مرتاض- التوفيق بين ما هو أصيل وما هو مُستقى من الثقافات الغربية وذلك بالرجوع إلى التراث العربي، وتعد "الشعرية" من المصطلحات الأكثر رواجا في هذا الصدد يحاول عبد الملك مرتاض التأصيل لمصطلح الشعرية محاولةً تَنم عن سعة اطلاعه على الثقافة الأجنبية، دون إهمال للتراث الذي في رأيه مازال يحمل الكثير من المصطلحات والنظريات والمفاهيم المتجددة، فما هي الطرق التي اعتمدها مرتاض في بحثه في مجال الشعرية؟ وكيف استطاع التوفيق بين ما هو غربي وما هو عربي أصيل؟ This paper seeks to address the issue: the critical term between Western influences and Arab heritage, and since Arab criticism - often - draws its material from Western cultures, several problems have arisen regarding the reception methods of the expatriate, in which a few Maghreb critics have attempted - Among them, Abd ElMalik Mourtad - reconciling what is authentic with what is derived from Western cultures by reference to Arab heritage, "Poetry" is one of the most sought-after terms. In this regard, Abd ElMalik Mourtad tries to root for the term poetry in an attempt to in form him about foreign culture, without neglect of the heritage, which in his view still carries many renewed terms, theories and concepts, so what methods did Mourtad adopt in his research on poetry? How did he reconcile what was Western with what was authentic Arab?

Publié dans la revue: فصل الخطاب