المشاريع التجارية والاستثمارية الصينية في الجزائر: أية تأثيرات تنموية في دعم وتنويع الاقتصاد الوطني؟ The Chinese Commercial And Investment Projects In Algeria: What Are The Developmental Effects In Supporting And Diversifying The National Economy?

Résumé: الملخص: سيتم في هذا الدراسة التركيز على المشاريع التجارية والاستثمارية الصينية في الجزائر، وذلك من خلال تبيان واقع التعاون التجاري والاستثماري بين الصين والجزائر، ومجالات وآليات التعاون التجاري والاستثماري بينهما خاصة في إطار مبادرة الحزام الاقتصادي للقرن الواحد والعشرين، وكذا تبيان مدى أهمية تنويع مجالات الاستثمار خارج قطاع المحروقات وتحفيزها خاصة مع الطرف الصيني والذي تربطه علاقات اقتصادية واستراتيجية وحتى سياسية مع الجزائر، الأمر الذي يجعل من الضروري للجزائر أن تستفيد من الاستثمارات الصينية وتعمل على تنويعها، وأن تستفيد منها في دعم فرص التنمية ودعم وتنويع الاقتصاد الوطني الجزائري. Abstract: This study focuses on the Chinese commercial and investment projects in Algeria. It shows the reality of trade and investment cooperation between China and Algeria, the areas and mechanisms of trade and investment cooperation between them, especially in the context of the Economic Belt Initiative for the twenty-first century, as well as the importance of diversifying the areas of investment outside the Hydrocarbons sector. These investment needs to be bolstered, especially from the Chinese side, which has historical economic, strategic and even political ties with Algeria to the extent that makes it an imperative for Algeria to benefit from these Chinese investments and work hard to diversify them in order to support its development course and diversify its national economy.

Publié dans la revue: مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية