مناهج البحث العلمي وأخلاقياته عند العلماء المسلمين

Résumé: الملخص: إذا كان اهتمام العلماء في أوربا، بعدما تأكد لديهم عجز المنطق الأرسطي في الوصول إلى معرفة علمية بالظواهر، قد انصب منذ القرن السابع عشر على مسائل تتعلق بضبط مناهج البحث الملائمة، وكذا محاولة تجاوز عوائق تطبيقها في البيولوجيا والدراسات الإنسانية. وإذا كان الحديث عن أخلاقيات البحث العلمي لم يبدأ في الغرب إلاّ في ستينيات القرن العشرين نتيجة تطبيق التكنولوجيا الحديثة على مختلف حقول النشاط الطبي خصوصا؛ فإنّ علماء الإسلام سبقوا إلى الأمرين وجمعوا بينهما متجاوزين التراث اليوناني، فهم من جهة حدّدوا مناهج البحث العلمي بدقة في الطبيعيات والإنسانيات، ومن جانب آخر ألّفوا كتبا في أخلاقيات البحث العلمي عموما، وفيما سمي البيوإيتيقا فيما بعد على وجه الخصوص. Scientific Research Methods and Ethics of Muslim Scholars Abstract: If the interest of scientists in Europe, after they confirmed the inability of Aristotelian logic to reach scientific knowledge of phenomena, it was focused since the seventeenth century on issues related to controlling appropriate research methods, as well as trying to overcome the obstacles of applying it in biology and human studies. And if talking about the ethics of scientific research did not start in the West until the sixties of the twentieth century as a result of the application of modern technology to various fields of medical activity in particular. The scholars of Islam preceded the two matters and combined them, bypassing the Greek heritage. On the one hand, they precisely defined the methods of scientific research in the naturals and humanities, and on the other hand, they wrote books on the ethics of scientific research in general, and what was later called bioethics in particular.

Publié dans la revue: جسور المعرفة