مطابقة البضائع في عقد البيع الدولي وفقا للقانون الفرنسي و الجزائري و في اتفاقية فيينا 11/04/1980

Résumé: إن اتفاقية فيينا للبيع الدولي للبضائع لعبت دورا بالغ الأهمية في تنظيم التزام البائع بضمان المطابقة (المادية والقانونية)، واضعة نصب أعينها كفل أحسن تنفيذ لعقد البيع الدولي وذلك بتبسيط التزامات البائع وتحديدها من جهة ،ومن جهة أخرى ضمان فاعلية البضاعة بالنسبة للمشتري، وهذا بجعل الالتزام بالمطابقة محددا و مستقلا عن الالتزام بالتسليم. وبهذا تكون قد وضعت نظاما قانونيا خاصا أساسه تطبيق مبدأ العدالة وتنفيذ العقود بحسن نية، وعلى ضوء ما استحدثت اتفاقية فيينا، فإن القوانين الداخلية أصبحت في حاجة ماسة إلى تغيير وتطوير النظرية العامة للضمان وتنفيذ وعدم تنفيذ العقود، وذلك مع الأخذ بعين الاعتبار الدور الاقتصادي للعقد الذي يبقى الأداة القانونية لتبادل الثروات الاقتصادية. La convention de vienne sur la vente internationale des marchandises a joué un rôle primordial dans la garantie de conformité (matérielle ou juridique), ayant pour but la bonne exécution du contrat de vente internationale, en simplifiant les obligations du vendeur d’une part et assurant pour l’acheteur l’utilité de la marchandise vendue d’autre part, par une obligation de conformité subséquente à celle de la livraison. Cette obligation est soumise à un régime juridique particulier fondé sur les considérations de l’équité et de la bonne foi dans l’exécution des contrats internationaux. Cependant, il devient indispensable de développer la théorie générale interne de la garantie, exécution et de l’inexécution, en tenant compte de la fonction économique du contrat qui reste l’instrument juridique d’échange de richesses économiques.

Publié dans la revue: