Approche Sémiotique Du Vêtement Traditionnel Algérien Féminin : Symbolique ‎et Structure Linguistique.‎ Semiotic Approach To Women's Traditional Algerian Clothing: Symbolism And ‎linguistic Structure.‎

Résumé: Résumé : Le vêtement traditionnel algérien féminin fait partie intégrante d’un système ‎vestimentaire, et, est par conséquent le reflet du patrimoine culturel de la société. L’objectif ‎est de montrer le lien qui existe entre cet objet culturel et une sémiotique du langage, et ‎d’appliquer le modèle structural qui nous révèle le caractère immanent des significations. Il ‎s’agit alors de montrer que l’on peut faire du sens avec nos vêtements en appliquant les ‎démarches de l’approche sémiotique sur des descriptions écrites du vêtement. Après avoir mis ‎en valeur les principales spécificités du vêtement traditionnel féminin dans les différentes ‎régions de l’Algérie, notre analyse s’est appuyée sur des textes extraits des anthologies de ‎Leyla Belkaïd. Le vêtement traditionnel algérien féminin est apparu comme structuré autant que ‎l’est la langue. C’est un système stable et codifié qui mérite d’être exploité et d’être considéré ‎scientifiquement parmi les objets de la sémiotique appliquée.‎ Abstract: Traditional Algerian women's clothing is an integral part of a clothing system and is ‎therefore a reflection of the cultural heritage of society. The objective is to show the link that ‎exists between this cultural object and a semiotics of language and to apply the structural ‎model, which reveals to us the immanent character of meanings. It is then a question of ‎showing that we can make sense with our clothes by applying the steps of the semiotic ‎approach to written descriptions. After highlighting the main specificities of traditional ‎women's clothing in the different regions of Algeria, our analysis is based on texts taken from ‎Leyla Belkaïd's anthologies. Traditional Algerian women's clothing appeared structured as ‎much as the language. It is a stable and codified system that deserves to be exploited and ‎considered scientifically among the objects of applied semiotics.‎

Publié dans la revue: أنثروبولوجيا