إشكالية قصيدة النثر في النقد العربي المعاصر

Résumé: --------------------------------------------------------------------------------------------------------resume en arabe-------------------------------------------------------------------------------------------تتناول هذه الأطروحة قصيدة النثر العربية، وسعت إلى بلورة هذا المفهوم وتداوليته في الخطابين النقدي و الأدبي العربيين، حاولنا فيها تتبع ظهورها، وأهم ما أثارته من إشكاليات وكيف شكلت التجلي الأبرز للحداثة في تجاوزها للأنواع الأدبية وصهرها كلها في نوع واحد هو الكتابة الجديدة، وهي جنس شعري مستقل لأنها تختزل جميع الممارسات الإبداعية وتوحد بينها. قصيدة النثر هي محل نزاع شديد بين قراء العرب. ذلك أن منهم من أقبل عليها، ومنهم من أعرض عنها، ومنهم من شتمها وتعالى عليها، ومنهم من احتضنها وكلف بها. إن قصيدة النثر التي احتضنتها مجلة "شعر" تنظيرا وإنجازا لم تكن، في واقع الأمر، سوى خطوة إلى الأمام على درب تخليص الكتابة الشعرية من ذاكرتها العروضية والذهاب بها شأوا غير مسبوق في تحويل النثر تحويلا شعريّا. وأصبحت قصيدة النثر قوامها التحول الدائم، فهي رهان إبداعي مفتوح، لا حدود له، ليست له قواعد ثابتة وراسخة، وهي لم تنتم إلى مجال فني وإبداعي، بل إنها استندت على فلسفة إبداعية تعبر بشكل طبيعي عن حالة التجريد، وتبريد اللغة الشعرية، واتخذت شعارا لها "المغايرة؛الاختلاف؛ التجاوز؛ التخطي؛ الخرق...". قصيدة النثر استكملت ما أثارته الحداثة من صراع وما ولدته من أزمات وإشكاليات على مستوى التنظير والإبداع. -------------------------------------------------------------------------------------------------------resume en français-----------------------------------------------------------------------------------------La présente thèse étudie la poésie en prose en langue arabe pour mettre en évidence le concept et son emploi dans les discours critique et littéraire. Pour ce faire nous avons suivie son apparition, les grandes divergences dont elle a provoqué et comment elle se présente comme la manifestation de la modernité dans la mesure où elle a pris le pas sur tous les genres littéraires pour les fondre dans un seul genre qu’est cette nouvelle forme d’écriture. La poésie en prose est un point épineux de divergence entre les lecteurs en langue arabe entre ceux qui la rejettent, ceux qui l’apprécient et ceux qui ont été fascinés par son originalité. La poésie en prose telle adopté par la revue « la poésie » sur un plan théorique n’était qu’un pas vers l’affranchissement l’écriture poétique des lois de la versification pour transformer la prose en poésie pour être en évolution permanente. Elle devient de ce fait un défi de créativité sans limites, sans normes rigides. Non seulement elle appartient à un domaine artistique et créatif mais elle repose sur une philosophie de créativité qui exprime de manière naturelle un état abstrait la langue poétique pour prendre comme emblèmes : la différence, le dépassement, la transgression.. La poésie en prose a compléter ce que la modernité a susciter comme divergence ,conflits et problématique au niveau de la théorisation et de la créativité. --------------------------------------------------------------------------------------------------resume en anglais-----------------------------------------------------------------------------------------------This thesis studies prose poetry in Arabic to highlight the concept and its use in critical and literary discourse. To do this we have followed its appearance, the great divergences it provoked and how it is presented as the manifestation of modernity insofar as it has taken precedence over all literary genres to merge them into a single genre that is this new form of writing. Poetry prose is a thorny point of divergence between readers in the Arabic language between those who reject it, those who appreciate it and those who have been fascinated by its originality. Poetry in prose as adopted by the journal "poetry" on a theoretical level was only a step towards the liberation of the poetic writing of the laws of versification to transform prose into poetry to be in permanent evolution. It becomes a challenge of creativity without limits, without rigid standards. Not only does it belong to an artistic and creative field but it is based on a philosophy of creativity that expresses in a natural way an abstract state poetic language to take as emblems: the difference, the transcendence, the transgression .. Poetry in prose complements what modernity has to provoke as divergence, conflicts and problems at the level of theorization and creativity.

Publié dans la revue: