Arabic / Berber Interferences In The Speech Of The Kabylian Community Of Oran
Résumé: The present paper is not meant to be an exhaustive study of the interference of other languages in Berber. It is rather a series of preliminary observations on what is recognized as “language dynamics in Algeria”. I should mention that the community under study is that of Kabylian dwellers of Oran. This community is in contact with four languages, namely: Berber / Algerian Arabic / Classical Arabic / French. However, not all Berbers master the four languages. Some old speakers (especially the women) master only Berber; some others (especially the men) master, in addition to Berber, AA and Fr. The younger ones master the four languages for some of them or just AA / Ber for some others. For the purpose of this survey we limit will ourselves to the interferences between Berber and Arabic.
Mots-clès:
Publié dans la revue: دفاتر في اللسانيات والتعليمية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!